Percepção e experiência de profissionais da saúde sobre prevenção da tuberculose latente na atenção primária

Objetivo: Analisar a percepção e a experiência de profissionais da saúde sobre prevenção da Infecção Latente por Tuberculose (ILTB) no contexto da Atenção Primária. Material e Método: Estudo exploratório, descritivo, de abordagem qualitativa, realizado com oito profissionais de saúde da atenção primária, de três regiões do Brasil (Centro-Oeste, Sudeste e Sul) e do Distrito Federal. Os dados foram coletados por entrevista coletiva semiestruturada com a questão norteadora: Quais é a percepção e a experiência dos profissionais da atenção primária à saúde na prevenção da Infecção Latente por Tuberculose? Realizou-se análise de conteúdo pela técnica do Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados: Agrupamento dos discursos coletivos: 1) experiência e supervisão de tratamento da ILTB para pessoas em situação de vulnerabilidade; 2) cuidados familiares e a importância da Estratégia Saúde da Família no tratamento da ILTB; 3) campanhas de prevenção da ILTB; e 4) fragilidade na integração com serviços especializados e ausência de fluxos assistenciais/linha de cuidado. Conclusão: As ideias do discurso coletivo expressam a necessidade de mudanças na gestão do trabalho em saúde no nível de atenção primária, a fim de potencializar as ações de prevenção e tratamento existentes, considerando a educação permanente, a definição de fluxos assistenciais e de linhas de cuidado, com destaque para a população em situação de vulnerabilidade.

Objective: To analyze the perception and experiences of Primary Health Care professionals regarding the prevention of Latent Tuberculosis Infection (LTBI). Material and Method: Exploratory, descriptive study, with a qualitative approach, carried out with eight primary care health professionals, from three states of Brazil (midwest, southeast and south) and the Federal District. Data were collected through a semi-structured collective interview with the guiding question: What is the perception and experience of primary health care professionals in preventing Latent Tuberculosis Infection? Content analysis was performed using the Collective Subject Discourse technique. Results: Grouping of collective discourses: 1) experience and supervision of LTBI treatment for vulnerable people; 2) Family care and the importance of the Family Health Strategy in the treatment of LTBI; 3) LTBI prevention campaigns and 4) fragility in integration with specialized services and absence of care flows/line of care. Conclusion: The ideas of the collective discourse express the need for changes in the management of health work at the primary care level, in order to enhance existing prevention and treatment actions, considering permanent education, the definition of assistance flows and lines of care, with emphasis on the vulnerable population.

Objetivo: Analizar la percepción y experiencia de los profesionales de la Atención Primaria en Salud sobre la prevención de la Infección de Tuberculosis Latente. Material y Método: Estudio exploratorio, descriptivo, de abordaje cualitativo, realizado con ocho profesionales de salud de la atención primaria, de tres estados de Brasil (centro-oeste, sureste y sur) y del Distrito Federal. Los datos fueron recolectados a través de una entrevista colectiva semiestructurada con la pregunta orientadora: ¿Cuál es la percepción y experiencia de los profesionales de salud de la atención primaria para la prevención de la Infección de Tuberculosis Latente? Se realizó el análisis de contenido mediante la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados: Agrupación de los discursos colectivos: 1) experiencia y supervisión del tratamiento de la tuberculosis latente para personas vulnerables; 2) Cuidados de la familia y la importancia de la Estrategia de Salud Familiar en el tratamiento de la tuberculosis latente; 3) campañas de prevención de infección de tuberculosis latente y 4) fragilidad para la integración con los servicios especializados y ausencia de líneas de cuidado. Conclusión: El discurso colectivo expresa la necesidad de cambios en la gestión del trabajo en salud en la atención primaria para potenciar acciones de prevención y tratamiento existentes, teniendo en consideración la educación permanente, la definición de líneas asistenciales y de cuidados, con énfasis en la población vulnerable.

Completude do sistema de informação de agravos de notificação compulsória de gestante hiv positivo entre 2001 e 2006, no Espírito Santo, Brasil / Completeness of information system for agravos for notification of pregnancy compulsória hiv positive between 2001 and 2006, in the Espirito Santo, Brazil

O objetivo foi analisar a completude dos campos das investigaçõesda base de dados de gestante Vírus da Imunodeficiência Humana(HIV) positivoe criança exposta do Sistema de Informação de Agravos de NotificaçãoCompulsória (SINAN), no Espírito Santo, entre 2001 a 2006. Estudo descritivo,retrospectivo, com utilização de dados secundários. Para avaliar a completude,foram utilizados os parâmetros: excelente (maior que 90%), regular (entre 70%e 89%) e ruim (abaixo de 70%). Calculou-se a média de completude de 34 variáveis,utilizando-se a base nacional do SINAN. As variáveis analisadas foramsubdivididas em blocos: informação da notificação; informação da mãe; AIDSna gravidez; informação da criança; aleitamento; histórico da criança; dados laboratoriaise acompanhamento. As variáveis raça/cor e escolaridade apresentaramcompletude excelente no Estado. Dentre os fatores que contribuem para aredução da transmissão vertical do HIV, as variáveis evolução da gravidez, inícioda profilaxia no recém-nascido e aleitamento materno foram classificadas comoregular, enquanto o aleitamento cruzado foi considerado ruim. As informaçõesreferentes à criança exposta ao vírus foram as que apresentaram menor grau depreenchimento. Conclui-se que dados relativos à prevenção da TV estão incompletos.A notificação, por ser realizada na maioria das vezes no período gestacional,apresenta falhas nas informações referentes à criança. Há necessidade demaiores esclarecimentos aos profissionais de saúde sobre a importância do preenchimentodos campos, para que seja possível traçar estratégias para prevençãoe controle da TV no Espírito Santo.

The objective was to analyze thecompleteness of the s of investigations ofthe database of HIV positive pregnant womenand children exposed to the Information SystemDiseases Notification Compulsória (SINAN),in the Espirito Santo, from 2001 to 2006. Descriptivestudy, retrospective, the use of secondarydata. To evaluate the completeness were usedthese parameters: excellent (greater than 90%),regular (between 70% and 89%) and poor (below70%) calculated the mean of completion of 34variables, using the base ?s national SINAN.The variables examined were divided into blocks:information of the notification; information of themother; AIDS in pregnancy; information of thechild; lactation; history of the child; laboratorydata and monitoring. Variables race / color andcompleteness showed excellent schooling in the state.Among the factors that contribute to the reductionof vertical transmission of HIV, the variablesevolution of pregnancy, initiation of prophylaxisin newborns and breastfeeding were classified asregular, while breastfeeding cross was consideredbad. Information regarding child exposed to thevirus were those who had lower degree of filling.It is concluded that data on the prevention of TVare incomplete. The notification to be performedmost often in the gestational period shows flaws inthe information concerning the child. There is needfor further clarification to health care professionalson the importance of filling in the s, in orderto draw strategies for prevention and control of theTV in the Holy Spirit.